[[Тисса]]

Сообщаю прискорбную вещь... есть некий сайт-кинотеатр "now.ru" (греть им в аду). Этому долбаному сайту и его владельцам можно быть благодарным за закрытие скачки, на некоторых трекерах новых сезонов сериалов: «Грань» (Fringe), «Теория большого взрыва» (The Big Bang Theory), «Сверхъестественное» (Supernatural), «Революция» (Revolution) и «Стрела» (Arrow), 666 парк авеню и еще огромного количества.

По моему имхо, этот контент бесплатный на территориях других стран, а то что его озвучивают у нас релизеры, это их личное право.

Пошел этот сайт далеко и надолго и походу рутрекер тоже скоро отправится в это далекое плаванье, ибо задолбал вестись на поводу у этих ублюдков.

я зол

upd: а вот серии доктора, во всяком случае 2 сезона 2 серии на сайте - озвучка НоваФильм, а новые серии вообще какая-то гнусавая озвучка и отвратительный перевод....
за подробностями и примерами, можно обратиться сюда

запись создана: 08.11.2012 в 13:32

Comments

[Миссис Теннант-Симм]

У нас ребята субтитры в оф.группе по СПНу не переводят из-за этих самых козлов. Я не собираюсь платить сайту только за то что бы посмотреть серию любимого сериала. Что я идиотизм такой?

[Borgward_B-IV]

Не совсем так. Насчет бесплатности контента. Если сериал снят для эфирного телеканала, то условно бесплатный, если для кабельного с абонплатой то другйо разговор.
Но вообще все это фигня, потмоу что основной разговор о том, чьи права и интересы представляет этот сайт-кинотеатр?
если он договорился с релизерами и переводчиками об эксклюзивной озвучке, это один вопрос, если он просто сам на халяву накачал из сети треков и теперь их продает поминутно и накручиват популярность, баня конкурентов то на рутрекере сидят затравленные админы которые боятся шороха и потому их разводит самозвнец

[Mithagar]

Now.ru – ЗАО «СЕЙЧАС»
Входит в группу компаний ТНТ, принадлежащей холдингу «Газпром-Медиа»

Это многое объясняет)

[[Тисса]]

Миссис Теннант-Симм, вот и я о том, изза них не переводят сабы, релизеры тоже не переводят и не пускают серии, а уже неделю жду ((( я могу конечно глянуть на английском, а вот мама, которая смотрит - ей что делать? >...<

Borgward_B-IV, проблема заключается в том, что мало того что сняты для эфирного, так еще и в день премьеры, можно посмотреть даже в интернете большинство сериалов бесплатно...
а эти хмыри пользуются этим всем...

Mithagar, ну тогда да, понятно... ТНТ погряз в доме2, всяких ублюдочных интернах, универах и тому подобной фигне, уже всех достали рейтингов нет, только от быдла которое смотрит, а им нужно бабло >...<


мне очень интересно, какую озвучку они пускают или сами озвучивают

[Borgward_B-IV]

мне очень интересно, какую озвучку они пускают или сами озвучивают

Это и есть корень всего. Если у них есть хотя бы намек на продукт и договорные отношения с производителем и распрсотранителем это одно. а если они просто халявщики в законе, это другое.

[[Тисса]]

Borgward_B-IV, так и не узнать даже, ибо платить надо...
хотя если релизеры узнают, я думаю там будет война...тотже Лостфильм тоже не маленькая фирма

[Таурэтари]

На "Интернов"-то чего наезжать ваще? О____О

[[Тисса]]

ну как сказать, я ничего оригинального и умного там не нашла >.<

[Таурэтари]

Ну да, тебе и Клиника не нравится, несмотря на нормальный юмор там.

[НЯ!]

перевод из серии "лучше бы вообще молчали"

[[Тисса]]

Таурэтари, ну как сказать, юмор юмором, но я не особо люблю комедии на мед. тему, как-то не так воспринимаю...
а в Клинике, меня еще раздражали главные герои, 10 серий осилила и сдохла...

[Таурэтари]

Ну я к тому, что если тебе не нравится тема, это не значит, что плохой сериал и уж тем более юмор. Ты на него прошлый раз ругалась еще.

[[Тисса]]

Таурэтари, ну за те самые 10 серий, я особо не ржала >...< на любителя в общем